Western glam meets New Year’s Eve—fringe, animal prints, statement coats, and more to elevate your look with a little cowboy glam.